Cookie Richtlinie
1. Allgemeine Informationen
Die Cookie Richtlinie erläutert, welche Cookies wir für welche Zwecke auf unseren Webseiten einsetzen und welche Möglichkeiten im Umgang mit Cookies Sie haben.
Wir setzen auf unserer Webseite Technologien ein, die die Nutzung der Webseite erleichtern und die Benutzerfreundlichkeit verbessern sollen bzw. verschiedene Funktionalitäten bereitstellen (und somit die Website insgesamt nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen). Solche Technologien umfassen z.B. Cookies, Pixel und Skripte (nachfolgend „Cookies“).
Cookies sind kleine Datensätze, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und Daten wie z. B. persönliche Seiteneinstellungen und Anmeldeinformationen enthält. Dieser Datensatz wird von dem Web-Server, mit dem Sie über Ihren Web-Browser eine Verbindung aufgebaut haben, erzeugt und an Sie gesendet.
2. Umgang mit Cookies
Grundsätzlich ist der Aufruf unserer Webseiten auch ohne Cookies möglich. Wenn Sie aber die Funktionalitäten unserer Webseiten umfänglich nutzen möchten, sollten Sie die Cookies akzeptieren, die die Nutzung bestimmter Funktionen ermöglichen bzw. komfortabler machen.
Die meisten Web-Browser sind standardmäßig so eingestellt, dass alle Cookies automatisch akzeptiert werden. Sie können der Verwendung von Cookies aber jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen, indem Sie Ihren Browser so einstellen, dass dieser keine oder nur bestimmte Cookies akzeptiert oder Sie benachrichtigt werden, sobald Cookies gesendet werden. Dies kann zur Folge haben, dass Sie nicht sämtliche Funktionen unserer Websites vollständig nutzen können. Soweit Sie nach Ihren Browser-Einstellungen Cookies akzeptieren, erklären Sie sich mit dem Einsatz dieser Cookies mit der Nutzung unserer Webseiten einverstanden.
Bitte beachten Sie, dass die Einstellungen in Ihrem Browser immer nur den jeweiligen Browser betreffen. Sofern Sie verschiedene Browser oder Endgeräte verwenden, müssen Sie die Einstellungen erneut vornehmen. Unter Umständen kann sich nach Updates die Einstellung wieder auf die Grundkonfiguration zurücksetzen. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, Cookies jederzeit aus Ihrem Speicher zu löschen. Informationen zu den Cookie-Einstellungen, deren Änderung und der Löschung von Cookies entnehmen Sie bitte der Hilfefunktion Ihres Web-Browsers.
Zusätzlich gibt es Softwareprodukte, die Cookies für Sie managen können. Weiterführende Informationen zu Cookies und dem Umgang mit Cookies finden Sie auch auf Hilfeseiten im Internet.
3. Welche Cookies setzen wir ein?
Grundsätzlich setzen wir Cookies der folgenden Kategorien ein:
| Kategorie |
Beschreibung |
| Unverzichtbare Cookies |
Diese Cookies sind unverzichtbar, damit die Website funktioniert. Ohne diese Cookies würden Dienstleistungen, wie z. B. der Fahrzeugkonfigurator nicht funktionieren. |
| Funktionale Cookies |
Diese Cookies ermöglichen es einer Webseite, bereits getätigte Angaben (wie zum Beispiel Konfigurationen) zu speichern und dem Nutzer verbesserte, persönlichere Funktionen anzubieten. |
| Performance Cookies |
Diese Cookies werden dazu verwendet, die Nutzerfreundlichkeit unserer Webseite und damit das Nutzererlebnis zu verbessern. Sie sammeln Informationen über die Nutzungsweise unserer Webseite, Anzahl der Besuche, durchschnittliche Verweilzeit, aufgerufene Seiten. Performance Cookies helfen uns, um z. B. die meist genutzten Elemente des Internetangebots zu identifizieren und die Website anhand Ihrer Bedürfnisse weiter zu entwickeln. |
Außerdem verwenden wir im Zusammenhang mit der Webanalyse sogenannte Analysecookies (siehe hierzu auch den Abschnitt User Tracking).
Cookies können zudem permanent oder temporär sein. Sog. permanente Cookies speichern eine Datei für einen bestimmten Zeitraum bis zum Ablaufdatum (oder bis Sie diesen vorher löschen) des Cookies auf Ihrem Endgerät. Damit werden z.B. Spracheinstellungen gespeichert, so dass Sie diese nicht erneut für unsere Webseite vornehmen müssen. Ein sog. Session-Cookie (Sitzungs-Cookie) speichert temporär eine Sitzungs-Kennung während Sie auf der Webseite aktiv sind. Dies verhindert z.B. bei einem Seitenwechsel, dass Sie sich erneut anmelden müssen. Session-Cookies werden bei der Abmeldung gelöscht bzw. verlieren ihre Gültigkeit, sobald Ihre Sitzung abgelaufen ist.
Cookies können auch als Drittanbieter-Cookies eingesetzt werden. Drittanbieter-Cookies stammen von anderen Anbietern als dem Betreiber der Webseite. Sie können beispielsweise zum Sammeln von Informationen für Werbung, benutzerdefinierte Inhalte und Web-Statistiken verwendet werden.
Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung der von uns verwendeten Cookies, die Sie über den Zweck und die Art des jeweiligen Cookies sowie dessen Speicherdauer informieren soll.
Cookie Policy
1. General information
The Cookie Policy explains what cookies we use on our website for what purposes and the options you have for managing cookies.
On our website we use technologies making the usage easier and more user-friendly or provide additional functionality (thus making the website more user-friendly, effective and secure). Those technologies include e.g. cookies, pixel and scripts (hereinafter “cookies”).
Cookies are small files that are stored on the user's computer when visiting a website and store various types of data, e.g. personal settings and login data. This data record is created by the web server you use for connection and is sent to you.
2. Managing Cookies
In principle, it is possible to use our website without Cookies. However, if you wish to make full use of our website features, you should accept Cookies that enable you to use certain features or make it more convenient for you to do so.
Most web browsers are set to allow all Cookies by default. However, you can object to the use of Cookies at any time with effect for the future by changing your browser settings so that no Cookies or only certain Cookies are allowed or so that you are notified as soon as Cookies are sent. This may mean that you cannot use all the features of our website in full. If you allow Cookies in your browser settings, you agree to these Cookies being used when you visit our website.
Please bear in mind that the settings in your browser only ever affect that browser. If you use different browsers or end devices, you must change your settings again. Under certain circumstances after updates, the settings can be reset to the basic configuration again. You also have the option of deleting cookies from your computer’s memory at any time. Please find information on cookie settings, changing them, and deleting cookies in your web browser’s help function.
There are also software products that can manage Cookies for you. You can also find further information about Cookies and how to manage Cookies on help pages on the Internet.
3. What Cookies do we use?
We generally use cookies belonging to the following categories:
| Category |
Description |
| Indispensable cookies |
These cookies are indispensable for the functioning of the website. Without these cookies, services such as the vehicle configurator would not work. |
| Functional cookies |
Those cookies enable the website to save already made information (for example user name, configuration) and provide better, more personal features. |
| Performance cookies |
These cookies are used to improve the user-friendliness of our website and therefore the user experience. They collect information about the usage of our website, number of visits, average time to stay, loaded sites. Performance cookies help us to e.g. identify the elements of the internet offer which is used most and to advance the website according to your needs. |
We further use so called analytics cookies relating to web analysis (please see “user tracking” for more information).
Cookies can be permanent or temporary. So called permanent cookies are storing data for a particular period of time until the termination date of the cookie on your device (or until you delete it). With that e.g. language settings are saved, so you will not have to set that again for our website. A so called Session-Cookie stores the session-ID temporarily while you are active on the website. This ensures that you will not have to log in again, e.g. in case of changing the website. Session-Cookies are deleted by log out or they lose validity as soon as your session expires.
Cookies can also be used as third provider-cookies. Third provider cookies are set by other providers than the operator of the website. For example they can be used for collecting information for advertisement, user based content and web statistics.
Below is a summary of the cookies we use to inform you of the purpose and nature of each cookie and its storage period.
Politique relative aux Cookies
1. Informations générales
La Politique relative aux Cookies explique quels cookies nous utilisons sur nos pages Web, quelles sont les finalités de cette utilisation et quelles sont les options dont vous disposez pour gérer ces cookies.
Nous utilisons, sur notre site Internet, des technologies destinées à le rendre plus facile d’utilisation et plus convivial, ou à le doter de davantage de fonctionnalités (rendant ainsi le site plus convivial, efficace et sûr). Ces technologies comprennent notamment des cookies, des pixels et des scripts (ci-après, les "cookies").
Les cookies sont des fichiers de taille réduite qui sont installés sur l’ordinateur de l’utilisateur lorsqu’il accède à un site Internet, et qui enregistrent différents types de données comme, telles que, par exemple, les paramètres individuels ou les données de connexion. Ce fichier de données est créé et vous est envoyé par le serveur Internet que vous utilisez pour vous connecter.
2. Gestion des cookies
Il est en principe possible d’utiliser le site sans cookies. Toutefois, pour bénéficier pleinement des fonctionnalités de notre site, nous vous recommandons d’accepter les cookies permettant d’exécuter des fonctions spécifiques ou d’améliorer le confort de son utilisation.
La plupart des navigateurs Internet sont configurés de manière à accepter automatiquement tous les types de cookies. Vous pouvez à tout moment vous opposer à l'utilisation de cookies pour l’avenir, en paramétrant votre navigateur de manière à n'accepter aucun cookies ou seulement certains d’entre-eux, ou à vous informer lors de l’envoi de cookies. Cela signifie que vous ne pourrez peut-être pas utiliser la totalité des fonctionnalités de nos sites Inernet. Dès lors que vous paramétrez votre navigateur de manière à accepter les cookies, vous acceptez l'utilisation de cookies lorsque vous naviguez sur le site.
Il convient de noter que les paramètres du navigateur ne visent que le navigateur concerné. Si vous utilisez d’autres navigateurs ou appareils, vous pouvez avoir à les paramétrer à nouveau. Dans certaines circonstances, à la suite de mises à jour, les paramètres peuvent être réinitialisés et revenir à la configuration par défaut. En outre, vous avez la possibilité d’effacer les cookies de la mémoire de votre appareil à tout moment. Pour toute information concernant le paramétrage, le réglage et l’effacement des cookies, veuillez consulter la fonction d'aide de votre navigateur Internet.
Il existe également des logiciels qui peuvent gérer les cookies pour vous. Pour de plus amples informations sur les cookies et la gestion des cookies, veuillez consulter les pages d'aide d'Internet.
3. Quels cookies utilisons-nous ?
Nous utilisons habituellement des cookies des catégories suivantes :
| Catégorie |
Description |
| Cookies strictement nécessaires |
Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site web. Sans ces cookies, des services tels que le configurateur de véhicule, ne fonctionneraient pas. |
| Cookies de fonctionnalité |
Ces cookies permettent au site Web de sauvegarder des informations déjà saisies (, par exemple, nom d’utilisateur ou configuration) et d'offrir des fonctionnalités améliorées et plus personnalisées. |
| Cookies de performance |
Ces cookies sont utilisés pour améliorer la convivialité de notre site et, par conséquent, l'expérience de l’utilisateur. Ils collectent des informations concernant l'utilisation de notre site , le nombre de visites, la durée moyenne de navigation, les sites consultés. Les cookies de performance permettent notamment d’identifier les éléments de l'offre Internet qui sont les plus utilisés et d’améliorer notre site en fonction de vos besoins |
Nous utilisons également des cookies dits « annalytics » servant à l'analyse d’audience internet (pour plus de renseignements, voir « suivi de l'utilisateur »).
Les cookies sont soit permanents, soit temporaires. Les cookies dits permanents enregistrent des données pendant un délai précis, jusqu'à la date de désactivation du cookie sur votre appareil (ou de sa suppression par vos soins). Grace à eux, en particulier, les paramètres relatifs à la langue utilisée sont enregistrés, de sorte que vous n’ayez plus à régler ces paramètres à nouveau sur notre site. Un cookie dit « de session » enregistre les identifiants de session à titre temporaire, tant que vous êtes actif sur le site. Grace à cela, vous n’avez pas à vous reconnecter, par exemple en cas de changement de site. Les cookies de session sont supprimés lors de la déconnexion ou désactivés à l’expiration de votre session.
Les cookies peuvent également être des cookies dits de « tiers ». Les cookies de tiers sont installés par des personnes autres que l'exploitant du site Internet. À titre d’exemple, ils peuvent servir à collecter des informations à des fins publicitaires, d’adaptation de contenu aux utilisateurs et de statistiques en ligne.
Le tableau ci-dessous récapitule les différents types de cookies que nous utilisons, pour vous informer de la finalité et de la nature de chaque cookie ainsi que de sa durée de conservation.
Cookie beleid
1. Algemene informatie
Dit cookie beleid licht toe welke cookies wij voor welke doeleinden op onze websites plaatsen en welke mogelijkheden u hebt bij het gebruik van cookies.
Wij maken op onze website gebruik van technologieën om het gebruik van de website te vereenvoudigen, de gebruiksvriendelijkheid te vergroten en verschillende functies beschikbaar te stellen (en op die manier de website in zijn geheel gebruiksvriendelijker, doeltreffender en veiliger te maken). Dergelijke technologieën omvatten bv. cookies, pixels en scripts (hierna aangeduid met “cookies”).
Een cookie is een klein gegevensbestand dat op uw apparaat wordt opgeslagen en gegevens zoals persoonlijke pagina-instellingen en aanmeldgegevens bevat. Dit gegevensbestand wordt gegenereerd en naar u toegestuurd door de webserver waarmee u via uw webbrowser een verbinding tot stand hebt gebracht.
2. Omgang met cookies
In principe kunnen onze webpagina’s ook zonder cookies worden opgevraagd. Als u echter volledig gebruik wilt maken van de functies van onze webpagina’s, moet u de cookies accepteren die het gebruik van bepaalde functies mogelijk of eenvoudiger maken.
De meeste webbrowsers zijn standaard zo ingesteld dat ze automatisch alle cookies accepteren. U kunt het gebruik van cookies echter op elk gewenst moment met effect voor de toekomst weigeren door uw browser zo in te stellen dat deze geen of alleen bepaalde cookies accepteert of u op de hoogte stelt wanneer er cookies worden gestuurd. Dat kan tot gevolg hebben dat u niet alle functies van onze websites volledig kunt gebruiken. Wanneer uw browser is ingesteld op het accepteren van cookies, gaat u akkoord met het gebruik van deze cookies bij het bezoek van onze webpagina’s.
Houd er rekening mee dat de instellingen in uw browser altijd alleen betrekking hebben op de desbetreffende browser. Wanneer u verschillende browsers of apparaten gebruikt, moet u de instellingen hiervoor opnieuw uitvoeren. In bepaalde omstandigheden kan het gebeuren dat de instellingen zich na een update opnieuw in de basisconfiguratie bevinden. Bovendien hebt u de mogelijkheid om op elk gewenst moment cookies uit het geheugen te verwijderen. Informatie over cookie-instellingen, het wijzigen van deze instellingen en het verwijderen van cookies vindt u in de helpfunctie van uw webbrowser.
Bovendien zijn er softwareproducten die cookies voor u kunnen beheren. Meer informatie over cookies en de omgang met cookies vindt u daarnaast op de helppagina’s op internet.
3. Welke cookies gebruiken wij?
In principe gebruiken wij cookies van de volgende categorieën:
| Categorie |
Beschrijving |
| Essentiële cookies |
Deze cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Zonder deze cookies zouden diensten zoals de voertuigconfigurator niet werken. |
| Functionele cookies |
Deze cookies stellen een webpagina in staat om reeds verstrekte informatie (zoals bv. configuraties) op te slaan en de gebruiker verbeterde, meer gepersonaliseerde functies te verschaffen. |
| Prestatiecookies |
Deze cookies worden gebruikt om de gebruiksvriendelijkheid van onze website en daarmee de gebruikservaring te verbeteren. Ze verzamelen informatie over de manier waarop onze website wordt gebruikt, het aantal bezoeken, de gemiddelde verblijftijd en de opgevraagde pagina’s. Prestatiecookies helpen ons om bijvoorbeeld om de meest gebruikte elementen van de website te identificeren en de website verder te ontwikkelen op basis van uw behoeften. |
Bovendien gebruiken wij in verband met de webanalyse zogenaamde analysecookies (zie hiervoor ook het hoofdstuk Volgen van gebruikers).
Cookies kunnen daarnaast permanent of tijdelijk zijn. De zogenaamde permanente cookies zetten een bestand gedurende een bepaalde periode, tot de vervaldatum van het cookie (of totdat u het zelf wist), op uw apparaat. Hiermee worden bijvoorbeeld taalinstellingen opgeslagen, zodat u ze niet opnieuw voor onze website hoeft in te stellen. Een zogenaamde sessiecookie slaat tijdelijk een sessie-ID op terwijl u actief bent op de website. Dit voorkomt bijvoorbeeld dat u zich opnieuw moet aanmelden als u van pagina wisselt. Sessiecookies worden bij het afmelden verwijderd of verliezen hun geldigheid zodra uw sessie verstreken is.
Cookies kunnen ook als third-party-cookies worden gebruikt. Third-party-cookies zijn afkomstig van andere aanbieders dan de exploitant van de website. Ze kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt om informatie te verzamelen voor reclame, door de gebruiker gedefinieerde content en webstatistieken.
Hieronder vindt u een overzicht van de door ons gebruikte cookies, met het doel, het type en de opslagduur van het betreffende cookie.
Política sobre Cookies
1. Información general
La política de cookies explica qué cookies utilizamos en nuestro sitio web, con qué finalidad lo hacemos y las opciones de que usted dispone para gestionar las cookies.
En nuestro sitio web usamos tecnologías que hacen más fácil y sencillo el uso o proporcionan otras funcionalidades (haciendo así que la web sea más segura, efectiva y sencilla de utilizar). Dichas tecnologías incluyen, por ejemplo, cookies, píxeles y scripts (en adelante “cookies”).
Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en el ordenador del usuario cuando se visita un sitio web, y contienen varios tipos de datos, por ejemplo, configuraciones personales y datos de acceso. Este registro de datos es generado y se le envía a usted desde el servidor web que utiliza para la conexión.
2. Gestión de cookies
En principio, nuestro sitio web también puede utilizarse sin cookies. Sin embargo, si desea utilizar las funcionalidades de nuestro sitio web de forma completa, deberá aceptar las cookies que le permiten utilizar determinadas funciones o se lo ponen más fácil.
La mayoría de los navegadores web están configurados por defecto para que todas las cookies sean aceptadas automáticamente. Sin embargo, usted puede oponerse al uso de cookies en cualquier momento con efectos a futuro, cambiando la configuración de su navegador de manera que no se acepten cookies o solamente se acepten determinadas cookies, o que se le notifique cada vez que se envíen cookies. Esto puede tener como consecuencia que no pueda utilizar las funciones de nuestro sitio web en su totalidad. Si usted acepta las cookies en la configuración de su navegador, acepta que éstas se utilicen cada vez que visite nuestro sitio web.
Por favor, tenga en cuenta que la configuración de su navegador solamente tiene efecto sobre dicho navegador. Si utiliza distintos navegadores o dispositivos terminales, deberás cambiar de nuevo su configuración. En determinadas circunstancias, tras ciertas actualizaciones, la configuración puede restablecerse de nuevo a su configuración básica. Además, usted dispone de la posibilidad de borrar las cookies de la memoria de su ordenador, en cualquier momento. Podrá encontrar más información sobre la configuración de cookies, su modificación y el borrado de cookies, en la función de ayuda de su navegador web.
Además existen productos de software que pueden gestionar por usted las cookies. También en las páginas de ayuda de Internet podrá encontrar más información sobre las cookies y como gestionarlas.
3. ¿Qué cookies utilizamos?
Básicamente utilizamos cookies de las siguientes categorías:
| Categoría |
Descripción |
| Cookies indispensables |
Estas cookies son indispensables para el funcionamiento del sitio web. Sin estas cookies no funcionarían servicios como, por ejemplo, el configurador del vehículo. |
| Cookies funcionales |
Dichas cookies permiten que el sitio web guarde información ya creada (por ejemplo, nombre de usuario, configuración…) y proporcione funcionalidades mejores y más personalizadas. |
| Cookies de rendimiento |
Estas cookies se utilizan para mejorar la facilidad de uso de nuestro sitio web y, con ello, la experiencia del usuario. Recaban información sobre el uso de nuestro sitio web, número de visitas, tiempo medio de permanencia y páginas cargadas. Las cookies de rendimiento nos ayudan, por ejemplo, a identificar los elementos más utilizados de nuestra oferta de Internet y a desarrollar el sitio web según sus necesidades. |
Asimismo, en relación con el análisis web utilizamos las llamadas “cookies de análisis” (puede consultar la sección “seguimiento de usuarios” para mayor información).
Las cookies pueden ser permanentes o temporales. Las llamadas “cookies permanentes” almacenan datos durante un período de tiempo determinado en su dispositivo, hasta la fecha de extinción de la cookie (o hasta que usted la elimine). Con ello, por ejemplo, se almacenan configuraciones de idioma, de manera que no tenga que volver a configurarlas de nuevo para nuestro sitio web. La denominada “cookie de sesión” almacena temporalmente el identificador de una sesión mientras usted permanezca activo/a en el sitio web. Ello garantiza que no tendrá que iniciar sesión de nuevo, por ejemplo, en caso de que el sitio web varíe. Las cookies de sesión se borran cuando se finaliza la sesión, o pierden validez en el momento en que caduca su sesión.
Las cookies pueden utilizarse también como “cookies de terceros proveedores”. Las cookies de terceros proveedores son configuradas por proveedores distintos del operador del sitio web. Pueden ser utilizadas, por ejemplo, para recabar información para publicidad, contenidos personalizados y estadísticas de la web.
A continuación, encontrará un resumen de las cookies que utilizamos, para informarle sobre la finalidad y naturaleza de cada cookie y su período de almacenamiento.
Cookie szabályzat
1. Általános információk
A Cookie szabályzat azt ismerteti, hogy weboldalainkon milyen sütiket (cookie-kat), milyen célra használunk, és Önnek milyen lehetőségei vannak a cookie-k kezelésére.
Honlapunkon olyan technológiákat alkalmazunk, amik a honlap használatát felhasználóbarátabbá teszik, illetve kiegészítő funkciókat biztosítanak (ezzel a honlapot még felhasználóbarátabbá, hatékonyabbá és biztonságosabbá teszik). Ilyen technológiák például a sütik (cookie-k), a pixelek és a szkriptek (a továbbiakban „cookie-k”).
A cookie-k a felhasználó számítógépén valamely honlap látogatásakor eltárolt kis fájlok, amelyek különböző adatokat tárolnak, pl. személyes beállításokat és bejelentkezési adatokat. Ezt az adatállományt a kapcsolat létrehozására Ön által használt internetes szerver hozza létre és küldi meg Önnek.
2. Cookie-k kezelése
A honlapot a legtöbb esetben lehet cookie-k nélkül is használni. Amennyiben a honlap minden elérhető funkcióját használni kívánja, javasoljuk, hogy fogadja el azokat a cookie-kat, amelyek ezen funkciók használatát lehetővé teszik, illetve amelyek a használatot megkönnyítik.
A legtöbb internetes böngésző úgy van beállítva, hogy automatikusan elfogad minden cookie-t. Ön bármikor tiltakozhat a cookie-k használata ellen a jövőre vonatkozóan, ha böngészőjében beállítja, hogy ne fogadjon el cookie-kat, vagy csak bizonyos cookie-kat fogadjon el, vagy hogy értesítse Önt, amikor cookie érkezik a gépre. Ez azonban azt eredményezheti, hogy nem fogja tudni használni honlapunk minden funkcióját. Amennyiben böngészője beállításaiban elfogadja a cookie-kat, azzal a honlap használatakor hozzájárul a cookie-k használatához.
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a böngésző beállításai mindig az adott böngészőre vonatkoznak. Amennyiben más böngészőt vagy eszközt használ, a beállításokat újra el kell végeznie. Ezenkívül lehetősége van a cookie-kat bármikor törölni a memóriából. A cookie-kkal kapcsolatos beállításokra, a cookie-k testreszabására és törlésére vonatkozó tájékoztatást a böngésző segítség részében találja.
Emellett léteznek cookie-k kezelésére szolgáló szoftverek is. További információk a cookie-król, valamint a cookie-k kezeléséről az internetes súgóoldalakon is találhatók.
3. Milyen cookie-kat használunk?
Általában az alábbi kategóriákba tartozó cookie-kat használunk:
| Kategória |
Megnevezés |
| Nélkülözhetetlen cookie-k |
Ezek a cookie-k mindenképpen szükségesek a honlap működéséhez. Az ilyen cookie-k nélkül az olyan szolgáltatások, mint pl. a járműkonfigurátor, nem működnének. |
| Funkcionális cookie-k |
Ezek segítségével menti el a honlap a már létrehozott információkat (például a felhasználói nevet, konfigurációt), és így jobb, személyesebb lehetőségeket tud biztosítani. |
| Teljesítmény cookie-k |
Ezekkel a cookie-kkal tesszük honlapunkat felhasználóbarátabbá, így javítva a felhasználói élményt. Honlapunk használatáról, a látogatók számáról, a látogatások átlagos tartamáról és a betöltött oldalakról gyűjtenek információt. A teljesítmény cookie-k segítségével tudjuk például azonosítani azokat az internetes ajánlatokat, amelyeket a leggyakrabban használják a látogatók, és így tudjuk a honlapot leginkább az Önök igényeire szabni. |
Az internetes elemzéssekkel kapcsolatosan úgynevezett analitikus cookie-kat is alkalmazunk (bővebb információért lásd a „felhasználók követése” részt).
A cookie-k lehetnek állandóak vagy ideiglenesek. Az úgynevezett állandó cookie-k az Ön eszközén egy megadott ideig tárolják az adatokat, amíg a cookie le nem jár (vagy amíg Ön nem törli azt). Ezzel mentjük el pl. a nyelvi beállításokat, így azt nem kell mindig újra beállítani a honlapon. A munkamenet azonosítóját egy úgynevezett munkamenet-cookie tárolja ideiglenesen, amíg Ön a honlapon tartózkodik. Ez biztosítja, hogy nem kell újra bejelentkeznie, ha például változik a honlap. A munkamenet-cookie-k kilépéskor törlődnek, illetve érvénytelenné válnak, amint a munkamenet lejár.
A cookie-k külső szolgáltató cookie-jaiként is szolgálhatnak. A külső szolgáltató cookie-jait nem a honlap üzemeltetője, hanem más szolgáltatók helyezik el. Ezeket például hirdetési célból, felhasználóalapú tartalom biztosításához és internetes analitikák elkészítéséhez szükséges információk gyűjtésére használják.
Az alábbiakban összefoglaljuk, milyen cookie-kat használunk, és hogy az egyes cookie-knak mi a célja és jellemzője, valamint hogy meddig tároljuk őket.
Cookie Policy
1. Informazioni generali
La Cookie Policy illustra i cookie e le finalità del loro utilizzo sui nostri siti web e le opzioni di gestione dei cookie a sua disposizione.
Nel nostro sito web adottiamo tecnologie che facilitino l'utilizzo del sito e ne migliorino la fruibilità o che forniscano funzionalità ulteriori (che quindi rendano il sito web più fruibile, efficiente e sicuro). Tali tecnologie comprendono ad es. cookie, pixel e script (di seguito “Cookie”).
I Cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che vengono memorizzati sul computer dell'utente nel momento in cui naviga su un sito web e contengono varie tipologie di dati, quali ad esempio le impostazioni personalizzate e le informazioni di accesso. Questo set di dati viene creato dal server Web che utilizza per la connessione e le viene inviato.
2. Gestione dei Cookie
In linea di massima è possibile richiamare le nostre pagine web anche senza Cookie. Se però intende utilizzare in modo completo le funzionalità delle nostre pagine web dovrà accettare i Cookie che rendono possibile e più confortevole l'uso di determinate funzioni.
La maggior parte dei browser sono impostati di default in modo che l'accettazione dei Cookie sia automatica. Può rifiutare l'uso di Cookie in qualsiasi momento con effetto per il futuro impostando il suo browser in modo che non accetti o accetti solo determinati cookie o che la informi non appena vengono inviati i cookie. Ciò può avere come conseguenza che non possa utilizzare in modo completo tutte le funzioni dei nostri siti web. Se ha accettato i Cookie in base alle impostazioni del browser, utilizzando i nostri siti web dichiara di acconsentire all'uso di tali Cookie.
Si ricorda che le impostazioni nel proprio browser si riferiscono sempre solo a quel browser. Se si utilizzano browser o terminali diversi, è necessario procedere nuovamente alle impostazioni. In alcuni casi è possibile che, dopo gli aggiornamenti, l'impostazione torni alla configurazione base. Si ha inoltre la possibilità di eliminare in qualsiasi momento i cookie dalla memoria. Informazioni sulle impostazioni dei cookie nonché sulla loro modifica ed eliminazione sono disponibili nella guida del browser.
Sono inoltre disponibili prodotti software che gestiscono i Cookie per suo conto. Maggiori informazioni sui Cookie e sulla loro gestione sono riportati sulle pagine della guida in Internet.
3. Quali Cookie impostiamo?
Fondamentalmente vengono utilizzati cookie delle seguenti categorie:
| Categoria |
Descrizione |
| Cookie indispensabili |
Questi Cookie sono indispensabili per il funzionamento del sito web. Senza questi Cookie, servizi come ad es. il configuratore di veicoli non funzionerebbero. |
| Cookie funzionali |
Questi Cookie permettono a un sito web di memorizzare i dati già attivati (ad esempio nome utente, configurazione) e di offrire funzionalità migliori e maggiormente personalizzate. |
| Performance Cookie |
Questi Cookie vengono utilizzati per migliorare la fruibilità dei nostri siti web e, di conseguenza, l'esperienza dell'utente. Raccolgono informazioni sulla modalità di utilizzo del nostro sito, sul numero di visitatori, sulla permanenza media, una volta caricato si il sito. I performance Cookie ci aiutano ad esempio a identificare gli elementi dell’offerta Internet utilizzata con più frequenza e a migliorare il sito in base alle esigenze dell'utente. |
Inoltre, utilizziamo i cd. "Analytics Cookie" con riferimento alle analisi del web (per maggiori informazioni, si veda la sezione "Tracciamento utenti").
I Cookie possono essere permanenti o temporanei. I cosiddetti Cookie permanenti memorizzano i dati per un determinato periodo di tempo fino alla data di scadenza dei Cookie sul suo dispositivo (o finché non li cancella). In questo modo vengono salvate ad es. le impostazioni della lingua in modo da non doverle impostare nuovamente per il proprio sito. I cosiddetti Cookie di sessione memorizzano temporaneamente l'identificativo della sessione mentre siete attivi sul sito. In questo modo evita di dover effettuare nuovamente il login ad es. nel caso di un cambio di pagina. I Cookie di Sessione vengono cancellati quando si esce dal sito o non sono più validi allo scadere della sessione.
I Cookie possono essere utilizzati anche come Cookie di fornitori terzi. I Cookie di fornitori terzi sono creati da fornitori diversi dal gestore del sito. Possono essere utilizzati, ad esempio, per raccogliere informazioni per pubblicità, contenuti generati dall’utente e statistiche web.
Di seguito è riportato un riassunto dei Cookie che utilizziamo per informarla sullo scopo e sulla natura di ciascun Cookie e sulla durata di salvataggio dei dati.
| Purpose of cookies | Type of cookie | Name application | Name of cookie | Storage duration |
|---|
| Functional: Session ID | Session cookie | Audi team/Audi contacts | JSESSIONID | Session |
| Functional: Authentication | Authentication | Audi team/Audi contacts | jive.login.ts | Session |
| Functional: Authentication | Authentication | Audi team/Audi contacts | X-JCAPI-Token | Session |
| Functional: Authentication | Authentication | Audi team/Audi contacts | jive.user.loggedIn | Session |
| Functional: Authentication | Authentication | Audi team/Audi contacts | jive.security.context | Session |
| Functional: Session ID | Session cookie | 595_wiki | JSESSIONID | Session |
| Functional: Width of the sidebar | GUI | 595_wiki | doc-sidebar | 365 days |
| Functional: Session ID | Session cookie | Audi mediathek | framework | Session |
| Functional: Session ID | Session cookie | Audi mediathek | framework | Session |
| Unique identifier | Tomcat session cookie. | Audi mynet | JSESSIONID | Session |
| Session cookie | Loadbalancer cookie | Audi mynet | LBCOOKIE | Session |
| Unique identifier | WebSEAL SSL session cookie. | Audi mynet | PD-S-SESSION-ID | Session |
| Session cookie | WebSEAL SSL session cookie. | Audi mynet | PD_STATEFUL_19797fda-1248-11e4-8dd7-005056835dba | Session |
| Session cookie | WebSEAL SSL session cookie. | Audi mynet | PD_STATEFUL_f4873b64-125f-11e4-8dd7-005056835dba | Session |
| Application cookie | Piwik statistics | Audi mynet | _pk_cvar.1.9985 | 30 minutes |
| Unique identifier | Piwik statistics | Audi mynet | _pk_id.1.9985 | 2 years |
| Session cookie | Piwik statistics | Audi mynet | _pk_ses.1.9985 | 30 minutes |
| Session cookie | Piwik statistics | Audi mynet | PIWIK_SESSID | Session |
| Session cookie | WebSEAL/junction cookie | Audi mynet | com.audi.portal.redirect | Session |
| Session cookie | WebSEAL/junction cookie | Audi mynet | framework | 1 week |
| Session cookie | WebSEAL/junction cookie | Audi mynet | EppToU | Session |
| Session cookie | EPCMSA/AEM | Audi mynet | cq-authoring-mode | 1 week |
| Session cookie | Determination of browser type | Audi mynet | BMAP_device | Session |
| Session cookie | Portal | Audi mynet | com.ibm.wps.state.preprocessors.
locale.LanguageCookie | Session |
| Session cookie | Portal switch | Audi mynet | JSESSIONID | Session |
| Session cookie | Activity Stream | Audi mynet | JSESSIONID | Session |
| Session cookie | UserI service | Audi mynet | JSESSIONID | Session |
| Session cookie | EPKS admin | Audi mynet | JSESSIONID | Session |
| Application cookie | MSS admin | Audi mynet | oam.Flash.RENDERMAP.TOKEN | Session |
| Session cookie | MSS admin | Audi mynet | JSESSIONID | Session |
| Session cookie | WebSEAL | Audi mynet | AudiCookie | Session |
| Session cookie | Comments service | Audi mynet | JSESSIONID | Session |
| Session cookie | SITEA statistics | Audi mynet | JSESSIONID | Session |
| Session cookie | Birt reports | Audi mynet | JSESSIONID | Session |
| Application cookie | Portal administration | Audi mynet | PD_STATEFUL_ae4b4c92-3ac3-11e1-a5e8-005056b7646b | Session |
| Application cookie | Portal administration | Audi mynet | PD_STATEFUL_972ff846-3ac3-11e1-a5e8-005056b7646b | Session |
| Application cookie | Portal administration | Audi mynet | PD_STATEFUL_c5cf6c7c-3ac3-11e1-a5e8-005056b7646b | Session |
| Application cookie | Portal administration | Audi mynet | portalFlyoutIsOpen | Session |
| Application cookie | Portal administration | Audi mynet | portalOpenFlyout | Session |
| Session cookie | WebSEAL | Audi mynet | TS01694708 | Session |
| Application cookie | Mobile menu | Audi mynet mobile | mynet.mobile.navigation.
language | Session |
| Application cookie | Mobile menu | Audi mynet mobile | mynet.mobile.navigation.
level1plus | Session |
| Application cookie | Mobile menu | Audi mynet mobile | mynet.mobile.navigation.
pageoidtoload | Session |
| Application cookie | Mobile menu | Audi mynet mobile | mynet.mobile.navigation.
pageserviceurl | Session |
| Application cookie | Mobile menu | Audi mynet mobile | mynet.mobile.navigation.
subnavoid | Session |
| Application cookie | Mobile menu | Audi mynet mobile | mynet.mobile.navigation.
subnavprevoid | Session |
| Application cookie | Mobile menu | Audi mynet mobile | mynet.mobile.navigation.
subnavprevtitle | Session |
| Application cookie | Mobile menu | Audi mynet mobile | mynet.mobile.navigation.
subnavtitle | Session |
| Session cookie | mTAM | Audi mynet mobile | TS013b2ef4 | Session |
| Session cookie | mTAM | Audi mynet mobile | TS01610107 | Session |
| Session cookie | mTAM | Audi mynet mobile | TS016373cb | Session |
| Session cookie | mTAM | Audi mynet mobile | TS017c012b | Session |
| Session cookie | mTAM | Audi mynet mobile | TS01cdd4bd | Session |
| Functional authentification | Authentification | Audi Dox | FedAuth | 5 days |
| Application Cookie | Service Discovery | Audi Dox | Depends on the visited sharepoint site | 1 month |
| Application Cookie | Configuration | Audi Dox | databaseBtnDesc | Session |
| Application Cookie | Configuration | Audi Dox | databaseBtnText | Session |
| Application Cookie | Configuration | Audi Dox | stsSyncAppName | Session |
| Application Cookie | Configuration | Audi Dox | stsSyncIconPath | Session |
| Application Cookie | Settings | Audi Dox | WSS_FullScreenMode | Session |
| Local Browser Storage | Configuration | Audi Dox | SPAnimationEnabled | Session |
| Local Browser Storage | Configuration | Audi Dox | SPAnimationThrottleCounter | Session |
| Local Browser Storage | Settings | Audi Dox | ClientPeoplePickerMRU | - |